Legenden om Ledum

Når rosmarin blomstrer mellem bakkerne,
Birk græder med en gennemsigtig tåre.
Og jeg, en ensom vandrende rejsende,
Bliv våd under en stærk forårstorm.
Foråret løber gennem fjerne forfald,
Fældede bakker forårsløv.
Vandet fra åen virker sød for mig,
Men stadig sødere - vejen hjem!

BAGULIAN - (Ledum). Navnet kom i henhold til en version fra det latinske "laedere" - "at skade, pine" på grund af den stærke kvælende lugt og forårsage svimmelhed. På den anden side - fra det græske "ledon", som betød "røgelse": både rosmarin og røgelse har en lignende tørre lugt. I henhold til den tredje - han er opkaldt efter Leda, kona til den spartanske konge, som Zeus blev forelsket i - for skønheden og den berusende lugt af blomster.
Det russiske navn kommer fra den gamle slaviske "krus", det vil sige "gift", for toksiciteten i alle dele af planten. Populære navne: hemlock, puslespil, skovrosmarin, bedbug, marsh stupor, bugno, rosmarin ("buggy" på gammelt russisk - sump, sump). Slægten Ledum, der hører til lyngfamilien, er meget lille. Folk kalder det: bagun, bagula, bagunniak, gudinde, rosmarin, bugun, myrhæmlock, puslespil, bug, oregano, oregano, cannabis, marsh cannabis, stor insektivore, buggræs, sump narre, skov rosmarin.
I Rusland vokser 4 arter af vilde rosmarin i den europæiske del af landet, i Sibirien, Fjernøsten i sumpskove og tørvemoser i tundra- og skovzoner. Ledum er en lav busk (fra 20 til 125 cm), stærkt forgrenet, normalt oprejst eller lodret. Rhizom når 10 m i længden. Smalle, læderagtige, mørkegrønne blade af rosmarin 1-4 cm lange ser ud til at løbe langs bagagerummet efter hinanden. Bladene på planten forbliver om vinteren, de tåler frost godt. Blomster (hvid eller lyserød) opsamles i skjolde i enderne af grene. Bier samler nektar og pollen fra dem. Ledum er imidlertid en giftig plante. Dets honning har en bedøvende virkning, men hvis den opvarmes, mister den sin narkotiske virkning. Normalt i skovhonning er indholdet af rosmarin lille og giver ikke honning giftige egenskaber.
En af funktionerne i Ledum er en bestemt tung lugt. Alle plantens ovennævnte organer lugter, men især blomsterne. Det lugter godt, når du gnider i bladene. Langt ophold i Ledum-kratten forårsager svimmelhed, hovedpine, nogle gange endda opkast.
Ledum blomstrer fra maj til juli. Frø er i aflange kasser. Når den er moden, revner kassen og smider adskillige gyldne frø ud. Ligesom lyng (og rosmarin fra den samme familie) danner det enorme krat. Formeres af rhizom. Ledum marsk urt er blevet brugt i medicin i de sidste to århundreder, især i Sverige og Tyskland. I slutningen af ​​XIX århundrede begyndte planten at blive brugt i Rusland. Til fremstilling af medicin bruges unge skud, blade og frugter. Planten bruges til behandling af kæledyr. Lokalerne er fyrede med rosmarin fra kakerlakker, bugs, møll, da planten har en stærk lugt.
En interessant sag er beskrevet i en af ​​hans bøger af den berømte fænolog og kenderen af ​​den russiske skov D.N. Kaygorodov: "For mange år siden jagede jeg hvide patridges i Shlisselburg-distriktet. Jeg måtte vandre i flere timer i træk i mosede sumpe, rigeligt dækket med blåbær og rosmarin. Min hund, som regel så utrættelig og livlig, pludselig efter flere timers jagt begyndte hun at svinge på en eller anden måde mærkelig, slutte med at kigge efter vildt, begyndte at lægge sig på jorden, som om hun var i udmattelse, med vanskeligheder, modvilligt fik sine fødder og, svajende, neo hun kom op til mig med en fløjte, som hun normalt lyttede godt til. I undrende på hvad der var sket med hende, opgav jeg jagen og vendte hjem. En time senere, efter en sund søvn, blev hunden helt frisk og munter, som om intet var sket. Da jeg en gang fortalte denne hændelse til en gammel jæger, forklarede han mig, at hunden var "beruset" med rosmarin, som han snuste for meget og ledte flere timer i træk for at søge efter spil mellem hans buske ”.
Ledum blomster symboliserer mod og foragt for døden.
Før vi taler om denne plante, er der behov for en vigtig afklaring. Om vinteren sælges kviste ofte på markederne, ifølge sælgere, Ledum, blomstrende huse med smukke lyserøde og lilla blomster. Så i det østlige Sibirien er det forkerte navn vildtvoksende rododendron, hovedsageligt daurisk rododendron. Han har dog ikke nogen direkte forbindelse til den ægte rosmarin, som vi skal diskutere nu, selvom han også hører til lyngfamilien. Men navnet “rosmarin” er så fast etableret i hverdagen, at man ofte kan finde sådanne sætninger som: “Daurian rododendron eller pink rosmarin... Siberian... Far Eastern, etc.”. I den forklarende ordbog til Ozhegov gives en nøjagtig og sand definition: “Ledum. 1) Stedsegrøn busk af lyngfamilien med en bedøvende lugt, der vokser i tørvemoser. 2) Det populære navn på en buskplante med delikate lilla-lyserøde blomster - en af ​​typerne af rhododendron ".
Uden at gå ind i professionelle subtiliteter, kan vi skelne adskillige åbenlyse forskelle mellem dem.
1.Bagulnik foretrækker fugtigt, sumpet land, som dets navn veltalende taler om, og den dauriske rododendron er tørretolerant.
2. Ledum har en stærkt berusende lugt. Med et langvarigt ophold i dens krat, bliver han beruset og forårsager en alvorlig hovedpine. Daurian rhododendron har en behagelig, jordbæragtig aroma.
3. Og endelig er Ledums blomster hvide, mens blomsterne fra Daurian rhododendron er syrinrosa.
De forskellige egenskaber og egenskaber ved disse planter afspejles naturligvis i omfanget af deres anvendelse og i folkelegender og tro om dem..
Folk vidste også om Ledums medicinske egenskaber, mente, at det driver væk kropslige sygdomme og uvenlige tanker. Vi må huske, at mose rosmarin er en temmelig giftig plante, skønt ikke så meget som belladonna eller bleget, men langvarig indånding af dens lugt kan forårsage alvorlig hovedpine, svimmelhed og alvorlig forgiftning. I gamle dage insisterede landdistrikterne ofte på rosmarin i måneskine for at bedøve en klient og få flere penge fra ham.
Ledum blev også udbredt brugt af healere, der tilberedte forskellige kærlighedsdrikker ved hjælp af denne plante. Infusioner af Ledum blev brugt af hekser og for at slippe af med en unødvendig graviditet. I øjeblikket har videnskabelig medicin bestemt, at Ledum øger livmoderen og har en aborterende egenskab.
I historien var medicinalplanten Ledum myr kendt i Hippokrates dage. Hvilket også blev brugt til at øge tonen..
I den gamle russiske herbalist kan du finde henvisninger til Bagulnik, de ældste data er blevet bevaret om dets anvendelse i kræft. Dette middel er "meget kraftfulde, helbredende kræftformer, hvoraf det slukker smerter og bryder tumoren", sådanne poster kan findes i disse herbalists.
1. I Ussuri-regionen lever sagnet om den mystiske slange - Healeren, der bor i taigaen, stadig. Det kan være forårsaget af at sætte ild på en gren af ​​rosmarin. Han vil komme på en bedøvende lugt, vikle sig omkring en person og udvise enhver sygdom fra ham. Tidligere, under epidemier, berømte skoven Nenets lejre og boliger med røg. Friske eller tørre grene bruges stadig af jægere og fiskere til at skræmme kammerater, myg og andre insekter, og de bruges ofte i hjem til samme formål. I buljongen fra Ledum bader Buryats og andre folk fra Sibirien nyfødte.
2. I henhold til mange gamle nordlige overbevisninger, driver en stærk og lys lugt af rosmarin bort "onde ånder", og driver de onde ånder væk fra huset. Den udbredte brug af Ledum fra shamanerne fra Udege, Ulchi, Nanais, Nivkhs og Orocs er baseret på disse ideer, hvilket letter deres overgang til en transe. De drak tinktur fra rosmarin før og under ritualer, inhalerede røgen fra dens brændende grene. En særlig røgrøg til dette var en obligatorisk attribut af en shaman sammen med et bælte, kostume og tamburin. Røg påvirkede shamanens psyke, og de tilstedeværende skabte et gunstigt miljø for en samtale med spiritus indendørs.
3. Der er en legende om Bagulnik, der fortæller om Sumpherren og skovnymfen. Så på den ene lokalitet var der en stor sump, hvor Sumpherren boede, der var forelsket i en vidunderlig skovnymfe. Og ligesom han ikke forsøgte at tiltrække en nymfe, lykkedes han ikke. En gang i stor vrede efter den næste nymfes afvisning rasede Vladyka og begyndte at knuse alt omkring, hvilket ved et uheld forårsagede en gnist og blussede op i sumpen. Og røg fra det brændte Ledum nåede nymfen og bedøvede sit hoved. Røg lugten kom hun til selve sumpen, hvor sumpherren og lokkede hende. Siden da omringede herren, kendt af nymfens svaghed, hende med rosmarin og slapp ikke ham. Siden da antages det, at hvis der er tåge i sumpen, så er nymfen nøgterne ved at forsøge at flygte fra herren, og han slipper tåge ind, så hun går tabt. Og hvis sumpe brænder, så slap nymfen fra herren, og i desperation prøver han at lokke hende tilbage til sig selv.
4. Ifølge en anden legende om Ledum kommer plantens navn fra det gamle græske navn Leda. Dette navn blev givet til planten for dets skønhed og den bedøvende lugt af blomster. Det var disse kvaliteter, der erobrede Led Zeus. Efter at have forelsket sig i en skønhed optrådte han i form af en svane til Leda. Derefter lagde Leda et æg, hvorfra Elena blev født, som senere blev årsagen til Trojan-krigen.
5. I Karpaterne er der en myte om Ledum, der angiver en af ​​dens egenskaber - ”kærlighedsspil”. Han levede i denne verden en smuk ung fyr, han cirkelede rundt med jomfruelige hoveder, uanset hvor han optrådte. Hans hænder var gyldne, og han lavede kister til medgift, indviklede, med musik, dekoreret med træblomster, småsten taget fra bunden af ​​hurtige bjergstrømme. Så han gik fra landsby til landsby, udfør ordrer, "tørre" gulvet i landsbyen af ​​skønheder og optrådte et andet sted. Uger gik over måneder, var det tid for håndværkeren selv at blive forelsket. Han gik endnu en gang til en bjergstrøm for småsten og så en vidunderlig skønhed, der vævede en krans af bjerggræs og blomster. Den unge fyr var forbavset over det, han så, fingrene frigav de opsamlede sten fra bjergstrømmen, hans ben begyndte at spænde. At samle styrke, håndværkeren nærmede sig skønheden og begyndte som sædvanligt bekendtskab, men samtalen fortsatte ikke, ordene var forvirrede, hendes hænder vidste ikke, hvor de skulle gå, og fyren bad pigen om at drikke en drink af duftende urter, som hun tog med sig. Pigen kunne også lide håndværkeren, og hun vaskede hans ansigt med duftende vand og gav en drink, hvor der var en rosmarin. Efter at have drukket en drink forblev han en mesterlig smuk mand med hende for livet.
6. I gamle tider boede to brødre i sumperne: den ældste blev kaldt Bagul, og den yngste var Veres. Når Bagul engang sagde: ”Snart bringer jeg en smuk pige til vores hus, der bliver min kone og din søster.” Veres var meget glad: nu vil han være i stand til at tilbringe mere tid i skoven og i sumpene, gøre hvad han elsker - for at studere naturen. Og i deres hus dukkede duve. Ved siden af ​​den magtfulde, stærke og magtfulde Bagul, lignede hun en skrøbelig vass. Bagul fornærmet ikke hende, han elskede vanvittigt sin unge kone, men var af naturen uhøflig, lakonisk og forbeholdt. Den lille elskede forsøgte at stå tidligt op, gentage alle anliggender og løbe væk til Veres - til sumperne. De stræbte for hinanden, uvidende om, at det var kærlighed. Bagul begyndte at bemærke, at hans kone sjældnere klemmer og kysser ham. Og Veres begyndte at afvise sin bror og følte sig skyldig. Brødrene begyndte at skændes, og når Bagul engang svingte mod Veres, kunne Golubushka ikke tåle det og løb hen til sumpene. Hun løb langs mosen og bemærkede, at hun nærmet sig farlige steder. Store tårer strømmede fra hendes øjne, som faldt på myskemosen blev til blå bær, dækket med en grå belægning, som om de blev vasket med tårer. Bærbuske hviskede til pigen efter: - Stop, stop - det er farligt der. Men Golubushka fortsatte med at gå langs sumpene og blev næsten vægtløs fra de tårer, der blev udråbt og sagde: ”Jeg vil blive hos dig, kære søstre.” Så hun blev i sumpene og blev til en vidunderlig bær - blåbær... Efter at have opdaget den lille duves forsvind, gik brødrene på jagt efter. Indtil sent på aftenen gik de gennem sumpene, og til sidst så de et crimson-lys på en hummock midt i det sumpeste sted. Når de nærmede sig tættere, blev de klar over, at dette elskede tørklæde fra Lille Duck lyser en sort plet. For første gang i sit liv græd den modige Bagul. Han blev i sumperne for at beskytte sin elskede kone, og med tiden blev han til en sumpanlæg, der blev kaldt Ledum. Efter at have mistet sin bror og sin elskede pige, besluttede Veres at vie sit liv til mennesker. Han blev til en smuk stedsegrøn lyng.


Hemmelige hemmeligheder - Fjernøsten,
Bakker i miles, mellem dem en knold.
Smalle stier lokker os ind i taigaen,
Shamans tamburin ringer på flugt.
Lurvede gren i skoven,
Beckon og vink igen i skønhedens krøller.
Bare ikke straks de kommer til live,
Shamans tamburin giver dem ly.

”Her mellem bakkerne vokser BAGULIAN,
Meget mystisk busk og blomst..
Han kender hemmeligheder, og hvor er skatten begravet,
Kun ikke alle åbner en dom *.
Kun i fuldmånen og kun det,
Jomfru med en åben og ren sjæl.
Hår at bølge på skuldrene,
At lytte, høre taler.
For at bringe mælk, hæld den,
Hun tog BAGULIAN, blev modig.

Antikens rige, kun eldgamle jord,
Jomfruen blev født, og moren døde.
Kongen er uforsvarlig i hjertet af længsel,
Datteren er kun glad, smuk, smart.

Tiden går og tæller ned,
Pige i kærlighedens borg vokser,
Mange venner, men hvor glæde er der arrogance,
Når alt kommer til alt er misundelige mennesker også her.
Sladder er som en ubådslange
Sting gjorde ondt den, der er godmodig.

Så Lyubava besluttede ved midnat,
Bevis for alle, at kongens datter er ren.
Ind i skoven, hvor BAGULIAN skjulte sin skat
I morgen gå med mælk som bestilt
trosange. Og nu er det nat,
Slottet er tilbage og den kongelige datter
Kun den mørke måne er steget på himlen,
Hun gled ind i porten med en skygge.

Rystelse kan ikke lettes af Lyubava til fods,
Holder den kande mælk.
Gå ind i skovens krat, et bange look,
Hår lagt forsigtigt på skuldrene.
Det er koldt, skræmmende, men du skal gå,
Eagle-ugle græder, varmer ikke cambric.

Kjolen sidder fast, fordi vinden med regn
De satte en barriere, men intet for hende.
Træer fast Lyubava, går,
Her er den BAGULIAN, stående og venter på hende...

“Hej BAGULAN! Jeg kom til dig. ", -
Det var hvad bush sagde og vandes.
Med en dråbe af sidstnævnte syntes det at komme til live
Let, blændende hvidt spildt.

“Vandrer, hej! Jeg er glad for, at jeg kom,
Lyt nøje, jomfru, mig...

”Mine tjenere vil følge dig efter,
Skat vil blive ført i kisterne bag.
Bare husk! At høre dig,
Se dig ikke tilbage! Drømme smelter øjeblikkeligt!
Skatte forsvinder, rysten vil dukke op,
Du vil helt sikkert dø på den samme time! ”

Jomfruen nikkede på hovedet,
Og løb en velkendt sti.
Og bag din ryg midt i nattens stilhed,
Clanks og rangler er meget skræmmende....
“Ville ikke vende rundt lige nu!”, -
Husk jomfruen med den BAGULISKE stemme.

Det er kanten, og slottet er indfødt,
Tæt på hjemmet, mere til hjemmet!
Men kunne ikke udholde det, interessen sejrede,
Og så sig omkring... sidste gang skoven
Bare så, faldt i græsset,
Hun rejste sig ikke længere, hendes ånd var tilbage...

Om morgenen, de fandt, brast kongen i tårer, stak...
Lægen, efter at have undersøgt, afsendte hurtigt en dom:
Den aften fratogte jomfruen al sin styrke,
Den ondsindede BAGULIAN forgiftede hende...

En måned eller mere sørgede kongen
Elskede datter, der tager en lanterne,
Stod ofte ved sovespejle,
På grund af injurier mistede han sin datter.

Fra tårnet, hvor datteren boede i disse år,
Kongen sprang ud af sit oprindelige vindue...

Hemmelige hemmeligheder - Fjernøsten,
Bakker i miles, mellem dem en knold.
Smalle stier lokker os ind i taigaen,
Shamans tamburin ringer på flugt.
Han kender hemmeligheder, og hvor er skatten begravet,
Kun ikke alle åbner hans dom.
Meget mystisk busk og blomst.,
Den ondsindede BAGULIAN vokser mellem bakkerne...


*) Dommen (fra lat. Vere dictum) - virkelig sagt

Ledum fordel og skade. Fordelene og skadene ved marsk rosmarin

Populære materialer

Dagens:

Ledum fordel og skade. Fordelene og skadene ved marsk rosmarin

Ledum er en flerårig stedsegrøn busk. Den vokser hovedsageligt i sumpe, såvel som på kanterne og gladerne i sumpede barskove. Ledum blomstrer om sommeren, hvide blomster samlet i en pensel.

Brug af Ledum

Tinkturer og afkok af marsk rosmarin er blevet anvendt siden oldtiden i folkemedicinen. Imidlertid kan denne plante ikke kun give fordele, men også skade. Selv dets generiske navn (laedere), der gives til rosmarin for en ubehagelig berusende lugt, oversat fra latin betyder faktisk "at skade"!

Marsh rosmarin indeholder mange essentielle olier med kompleks sammensætning, glycosider, flavonoider, tanniner. Ledum tinktur og afkok er et godt værktøj til at reducere smerter ved gigt, gigt, gigt. Til samme formål kan du bruge olieekstrakt af rosmarin i form af slibning.

Olieekstrakter og infusioner af Ledum hjælper godt med eksem

Afkogning af Ledum-blade har en udtalt diaphoretisk og vanddrivende virkning, og infusionen hjælper med succes med sygdomme i den øvre luftvej, som et blødgørende middel og slimløsende middel. Æteriske olier dræber Staphylococcus aureus-bakterier.

Det tørrede græs af myrrosmarin er et godt redskab til at forebygge og afbøde astmaangreb. Derfor tilrådes astmatikere at opbevare dette græs i et soveværelse..

Der er desuden brugt røg fra brændende blade af en plante siden oldtiden ikke kun til medicinske formål (beroligende virkning), men også til husholdningsformål - til at afskrække blodsugende insekter.

Ledum græs, lagt i fødevarelager, skræmmer rotter og mus

Lægeplante periwinkle lille i folkemedicin

Alle dele af planten er giftig, og selv indånding af lugten af ​​myrrosmarin kan forårsage alvorlig hovedpine. Derfor tørres de forberedte blade og grene af planten (under blomstring) enten under en baldakin i det fri eller i et godt ventileret rum. Selvom rosmarin bruges til behandling af kræft, skal det tages omhyggeligt, da det er giftigt. Det er bedst at gå til påviste kræftbehandlinger.

Er der kontraindikationer? Ja, det er de også. Infusioner og afkok af ledum med en overdosis forårsager betændelse i maveslimhinden og tolvfingertarmen. De essentielle olier, der er indeholdt i Ledum, når de overdoseres, spænder i høj grad centralnervesystemet og kan også forstyrre funktionen af ​​hjerte-kar-respirationssystemerne. I de mest alvorlige tilfælde forekommer lammelse af hjertet og luftvejene..

Brug af lægemidler fremstillet af Ledum bør ske som foreskrevet af lægen og overholde den foreskrevne dosis.!

En rosmarin er kontraindiceret til en gravid kvinde, da dens anvendelse kan skade fosteret! Brug ikke det til behandling af børn..

Også interessant at læse: brændenælde-masker.

Hvad er nyttigt rosmarin. Hvad er Ledum?

Hvad er Ledum, medicinske egenskaber og kontraindikationer af Ledum, hvad er de plantes fordelagtige egenskaber, alt dette er af stor interesse for dem, der fører en sund livsstil, overvåger deres helbred og er interesseret i alternative behandlingsmetoder, herunder brug af medicinske urter. Så vi vil forsøge at besvare disse spørgsmål i den følgende artikel.

Det latinske navn på denne plante stammer fra det græske ord for "røgelse." Sammenlignet med røgelse er rosmarin bestemt smigrende, men ligesom røgelse har rosmarin en tydelig tørre lugt.

Navnet på Ledum fra latin oversættes til "myr".

Ledum er en stedsegrøn busk med en højde på 20 - 125 cm med en stærk bedøvende lugt, der ligner kamfer. Alle overjordiske dele af planten lugter, især blomster. Ledum blomstrer i slutningen af ​​foråret - forsommeren. Bladene er mørkegrønne, skinnende, aflange med krøllede kanter. Blomsterne er hvide, opsamlet i enderne af grenene i multiflorøs corymbose blomsterstande. Frugten er en aflang kasse ca. 5 mm lang. Planten blomstrer i maj - juli. Frø modnes i juli - august.

Ledum vokser på sphagnum moser, tørvemoser i sumpede barskove. Distribueret i skov- og tundrazoner næsten i hele den europæiske del, i Sibirien og Fjernøsten. Folket kalder det: bagun, bakhun, bagula, rosmarin, bogunnik, rosmarin, bogun, marsk hemlock, puslespil, sump, bugno, oregano, oregano, cannabis, mos kanarie, kokora, store bugs, bedbug græs, søvnig nar, sump nar rosmarin skov. Ledum - en giftig plante! Dyr rører normalt ikke ved ham..

Opsamling og høst af Ledum:

Til medicinske formål høstes græsset af mose rosmarin. Afskår årlige bladskud op til 10 cm lange. Som regel gøres dette i frugtmodningstiden (august - september). Til tørring lægges opsamlet græs af Ledum tyndt på et stof i skyggen under en baldakin. I tørretumblere kan tørres ved temperaturer op til 40 ° C. Høst på samme sted foretages ikke tidligere end efter 8 år. Opbevares på et køligt, tørt sted. Holdbarhed op til tre år.

Det anbefales ikke at være i det rum, hvor den vilde rosmarinurt er tørret, fordi dens stærke lugt kan forårsage hovedpine. Marsh rosmarin skal opbevares separat fra andre planter, da det er giftigt i papkasser, papirsække osv..

Ledum egenskaber og kontraindikationer. De helbredende egenskaber ved marsk rosmarin

Myrens helingsegenskaber afhænger af essentielle olier. Når de først er kommet i den menneskelige krop gennem fordøjelseskanalen, udskilles de gennem luftvejene. Samtidig irriteres slimhinderne i bronchierne, hvilket øger aktiviteten af ​​ciliærepitel.

Derudover er plantens antispasmodiske egenskab, antimikrobiel og bakteriostatisk, fordelagtig. Den generelle virkning medfører en slimløsende virkning, antitussiv og indhyllende.

Ledumpræparater stimulerer nervesystemet, har desinfektionsmiddel, vanddrivende virkning.

De vigtigste egenskaber besidd af ledum betragtes:

  • antiinflammatorisk;
  • antibakteriel,
  • bakteriedræbende;
  • slimløsnende,
  • antivirale,
  • hypotensiv,
  • vanddrivende,
  • antiseptisk,
  • sweatshops,
  • vasodilaterende
  • genoprettende.

Handlingen med æteriske olier og tanniner er nyttig til at helbrede hjertet og forebygge hjerte-kar-sygdomme. Plantepræparater heler og renser nyrerne og leveren. Nyttigt til at regulere og fremskynde stofskiftet..

Afkok og infusioner af urter bruges til ekstern brug for at eliminere muskelforstuvninger, frostskader i huden. Lindre effektivt ledssmerter.

På grund af dets terapeutiske egenskaber bruger traditionel og traditionel medicin planten til behandling af:

  • bronkitis;
  • lungebetændelse;
  • tuberkulose
  • kighoste;
  • hjertekrampe;
  • leversygdomme;
  • enterocolitis;
  • gastritis;
  • dysenteri;
  • gigt, gigt;
  • hudsygdomme (furunculosis, eksem, fnat, skoldkopper).

Den samme egenskab er effektiv til insektbid, lange ikke-helende sår. Med ekstern brug af midler kan du hurtigt slippe af med de eksterne manifestationer af diathese hos børn.

Inflammatoriske processer i næsehulen behandles med Ledum-afkogning, der regelmæssigt bruges som sædvanlige næsedråber. Ved hjælp af kompresser fra afkok til øjnene kan du fremskynde behandlingen af ​​konjunktivitis.

Ledum - medicinske egenskaber og kontraindikationer

Blandt alle myrplanter er der ikke mere duftende og sundt end ledum. Men
dens værdi ligger ikke kun i dets dekorative udseende og karakteristiske lugt.
Ledum bruges aktivt i medicin i let industri. Med denne plante
har en rig historie både fra et videnskabeligt og mytologisk synspunkt.

Botanisk og morfologisk beskrivelse

Ledum er en plante fra lyngfamilien, som er en stedsegrøn busk eller busk med en højde i området 20-125 centimeter. Det har aflange og smalle blade med kanter indpakket i undersiden. Fra bunden har de en rødlig pubescens, der minder om den følbare følelse af filt. Plantens blomster er hvide, monteret på tynde pedikler. I diameter vokser de til en centimeter, men på samme tid er de placeret temmelig tæt. Standardform for blomsterstand af rosmarin er scutellum eller paraplyformet børste, det hele afhænger af plantens underarter.

I stedet for at blomster vises i maj eller juni, er frugter allerede dannet i august. Ledumfrugter er elliptiske kapsler med en længde på tre til otte millimeter. Når det modnes, åbnes det og hælder frø ud. De er lysegule i planten, flade og ligner en spindel i form. Frøens længde overstiger ikke halvanden centimeter.

Vigtigt: Da planten sætter sig langs marskernes grænser eller endda på deres område, har den kraftige rødder, der trænger ned i dybder på mindst 25-40 centimeter.

Almindelige underarter af Ledum

  • Marsh ledum har de mest udtalt helbredende egenskaber. Men denne koldresistente busk er farlig uden for industrielle farmaceutiske produkter, da den indeholder mange giftige komponenter. Denne underart af Ledum er den mest udbredte i hele verden, derfor findes den ofte i haver sammen med anden lyng;
  • Krypende Ledum vokser i Sibirien, i den russiske del af Fjernøsten og i Nordamerika, i Grønland. Dets højde overstiger ikke 20-30 centimeter, hvilket gør planten mest bedøvet blandt andre underarter. Det er berømt for de største blomster blandt Ledum. I diameter når knopperne to centimeter;
  • Grønlands rosmarin findes overalt i den arktiske zone. Han foretrækker tørvemoser og våde kyster af floder eller søer. Skil Grønlands rosmarin bliver større. I højden når denne plante to meter;
  • Ledum "Kompakta" - kunstigt dyrket på basis af den grønlandske busk, der bruges til dekorative formål. Dets højde overstiger ikke 45 centimeter. Og efterspørgslen blandt gartnere skyldes den usædvanlige cremefarve af halvcirkelformede blomsterstande;
  • Storbladet rosmarin vokser i den østlige del af Eurasien. Han foretrækker undervekster af bjergskær, der er mindre almindeligt at finde i sphagnum myrer og langs omkredsen af ​​stenplacere, blandt lyng. Den maksimale højde på en sådan plante er 130 centimeter. Og det blomstrer i det andet årti af maj.

Overtroer om sumpbusken

De fleste af de overbevisninger siger, at rosmarin, der hænges rundt i huset, er i stand til at fjerne de onde ånder. Det menes også, at man fra det kan lave mad et stærkt kærlighedssyn. Men på samme tid betragtes Ledum som en komponent af potions af mørke troldmænd: ifølge landsbyens overtro, drikker potions på dens juice kærlighed og venskaber, sender sindssyge eller forværrer libido. Forresten, folk har helt objektive grunde til at se potentielt onde i Ledum. Dens aroma provoserer migræne eller endda alvorlig forgiftning, især under blomstring..

Den kemiske sammensætning af Ledum

Ledum græs indeholder æteriske olier, herunder palustrol, is, cimol, geranylacetat og andre komplekse stoffer. De giver planten en karakteristisk skarp lugt. Også i sammensætningen er flavonoid quercetrin, arbutin glycosid, adskillige flygtige, organiske syrer og vitaminer, der er gavnlige for mennesker. I en lavere koncentration i planten er der harpikser og tanniner. Det bemærkes, at jo ældre planten er, jo farligere komponenter er dets kemiske sammensætning. Derfor er kun relativt ømt et år gamle spirer egnede til opsamling.

Vigtigt: Værdifuld essentiel olie med rosmarin optager cirka 3% af den samlede masse af luftdele af denne medicinske plante, hvilket betragtes som en god indikator.

Omfang af en plante

Ledum er vidt brugt i helt forskellige grene af menneskelig aktivitet. Ved hjælp af det skaber de olie til forarbejdning af læder, sæbefremstilling, tekstilindustri og parfumeri. På alle disse områder fungerer olie som et fikseringsmiddel. Friske blade af planten hjælper med at beskytte tøj mod møl og andre skadedyr. Og i det forrige århundrede og tidligere blev Ledum brugt til falske bryggerier. Men sådan en drink provokerede vrøvl, hallucinationer, mavesmerter og svær kolik, så de nægtede denne brygningsteknologi.

Alle sorter af denne plante er også med til at behandle husdyr og er gode honningplanter. Men honning på rosmarin er farlig for mennesker, så den kan kun spises efter kogning, og det er bedre at overlade det til bier til udvikling af familier. Derudover kan ikke et enkelt anvendelsesomfang af Ledum i dens skala sammenlignes med medicin.

Healende egenskaber

  • Det blødgør hoste med forkølelse og infektionssygdomme;
  • Lindrer kløe efter myggestik;
  • Forbedrer sputumproduktionen;
  • Undertrykker allergiske reaktioner forårsaget af patogener, der ikke er planter;
  • Fremmer frigivelse af sved og opretholder balancen mellem salte i kroppen;
  • Slapper af bronchiens glatte muskelvæv;
  • Eliminerer betændelse;
  • Udvider blodkar og normaliserer blodgennemstrømningen;
  • Lindrer smerter ved luftvejssygdomme;
  • Det har en bakteriedræbende virkning;
  • Accelererer metaboliske processer, herunder har en vanddrivende virkning;
  • Gendanner hår og styrker negle.

Indikationer til brug i medicin

  • dysenteri;
  • Diabetes;
  • Hjertekrampe;
  • Lungebetændelse;
  • Kighoste;
  • Rickets;
  • enterocolitis;
  • Akutte eller kroniske former for bronchitis;
  • laryngitis;
  • Lungetuberkulose;
  • furunkulose;
  • Fnat;
  • Skoldkopper;
  • Influenza;
  • polyarthritis;
  • Arthrose af den deformerende type;
  • scrofula;
  • Akut eller kronisk rhinitis;
  • Reumatisme, gigt og andre ledssygdomme;
  • neurodermatitis;
  • Eksem;
  • Bider af insekter og leddyr;
  • Lav af bakteriel og ikke-bakteriel oprindelse;
  • Sår, blå mærker, blå mærker, ridser og andre hudlæsioner.

Ledum Research

Den allerførste information om Ledum vises i danske manuskripter fra det XII århundrede. Det findes også i det gamle skandinaviske herbari. I medicinsk praksis blev det først registreret i Sverige. Og de første undersøgelser af plantens helingsegenskaber hører til Karl Linné. Men Ledummet fandt den største herlighed i Rusland i det 19.-20. Århundrede.

I 1896 isolerede den russiske videnskabsmand Karl Andreevich Rauchfus først eterisk olie fra frisk rosmarin. Han beskrev det i et af sine videnskabelige værker og påpegede, at den essentielle olie består af krystallinske partikler og væske. Og i 1912 beskrev akademikeren Andrei Petrovich Krylov for første gang reglerne for behandling af kighoste ved brug af medicin baseret på ledum. Et par årtier senere ser de første oplysninger ud, at ledum er velegnet til behandling af bronkialastma, akut bronkitis og hoste. Planten blev aktivt brugt under Anden verdenskrig..

Vigtigt: Forskning i Ledum fortsætter i det 21. århundrede, så det blev bevist på Tomsk Medical University, at anlægget hæmmer de frie radikale processer i kroppen.

Kontraindikationer

Data om det giver mening at bruge Ledum til behandling af børn varierer. Nogle kilder siger, at stoffer på denne plante kan gives fra 14-årsalderen, i andre hævder de, at op til 18 år gammel rosmarin er farlig. Før du bruger medicinen, skal du derfor konsultere en børnelæge. Strenge forbud inkluderer glomerulonephritis, hypotension og hepatitis. Det er også forbudt at give medicin med rosmarin i sammensætningen, hvis patienten diagnosticeres med individuel intolerance over for sin kemiske sammensætning.

Vigtigt: Det anbefales ikke at bruge medicin på Ledum, hvis en person har haft alvorlige sygdomme, operation - giftige komponenter kan have negativ indflydelse på hans helbred.

Ledumpræparater og metoder til deres anvendelse

Netværket har mange opskrifter, hvilket indebærer oprettelse af stoffer fra Ledum derhjemme. Men læger er imod sådanne foranstaltninger. Faktum er, at forkert indsamlede eller forberedte råmaterialer og de mindste krænkelser af komponenternes andele kun kan forværre patientens tilstand. Derfor er det bedre at vælge en officiel medicin.

Ledin

Ledine er en pille, hvis virkning skyldes sexwiterpene alkohol. Og han på sin side skiller sig ud fra de essentielle olier fra marsk rosmarin. Ledin er ordineret til behandling af tør hoste, og parallelt med det skal slimløsende tages for at fremskynde handlingen. Lægemidlet indtages oralt ved 0,05-0,1 gram tre til fem gange om dagen, uanset ernæringsplanen. Kursen skal fortsættes indtil lindring, men det kan ikke fortsætte længere end 10 dage. Prisen for Ledin er mindst 1277 rubler. Og at købe det er næsten ikke realistisk: det er ikke længere registreret i Rusland.

Ledum GF

Homøopatisk medicin Ledum-GF er en salve til ekstern brug. Det ordineres til ledssmerter samt til hævelse eller kløe, provokeret af insekt- eller leddyrbid. Salven påføres jævnt på det berørte område op til fire gange om dagen. Samtidig er det forbudt at anvende en bandage på den. Læger behandler dette middel forskelligt. For det første stoler ikke alle på homeopati. For det andet provokerer det ofte forekomsten af ​​allergier. Ja, og der er en krukke med Ledum-GF salve ret dyr - ca. 288 rubler pr. 25 gram midler.

Phytopril

Phytopril normaliserer hjerteslag og korrigerer blodtrykket. Det er velegnet til behandling af hjertearytmier samt til forebyggelse af hjerteinfarkt og slagtilfælde. Virkningen skyldes virkningen af ​​naturlige betablokkere, der reducerer antallet af hjerteslag pr. Minut. Hele produktet består af urtekomponenter, blandt andet Ledums urter. Administrationsmåden er ganske enkel: en spiseskefuld væske forbruges pr. Dag. Phytopril koster ikke mindre end 690 rubler pr. Flaske.

Marsh rosmarin skyder til brygning

På apoteket kan du købe enkle skud af myrledum. Dette tørre plantemateriale er ordineret til akutte og kroniske lungesygdomme ledsaget af hoste. Den terapeutiske virkning skyldes essentielle olier, der fremkalder ekspektoration og lindrer spasmer fra det glatte væv i bronchierne. Skuddene skal brygges med en hastighed på 10 mg pr. 200 ml vand og tages oralt med et halvt glas to gange om dagen. Markedsprisen for dette naturlige naturlægemiddel er 59-80 russiske rubler.

Overdosering og bivirkninger

I tilfælde af overdosering med et produkt, der indeholder mose rosmarin eller enhver anden underart af planten, hæmmes centralnervesystemet. Overekscitation er ikke udelukket. For at slippe af med disse symptomer skal du vaske maven. Derefter skal du følge lægens instruktioner - du kan ikke gøre det uden specialistindgriben.

Nogle bivirkninger er også mulige. Normalt udviser mennesker, der bruger rosmarin irritabilitet, nervøsitet, overdreven følelsesmæssighed og øget irritabilitet. Hvis disse reaktioner medfører særlig ubehag, skal du midlertidigt opgive lægemidlet på Ledum og ty til symptomatisk behandling.

Dyrkning af rosmarin i haven

På grund af særegenhederne ved den kemiske sammensætning og den skarpe lugt, kan du ikke dyrke vild rosmarin derhjemme. Det kan provokere allergier eller forværre luftkvaliteten i lejligheden. Men at arrangere senge med det i haven er en god ide, hvis du planlægger at uafhængigt indsamle og høste denne plante til medicinske formål.

Landingsregler

Ledum kendetegnes ved sin misundelsesværdige vitalitet. Men ideelt set bør det plantes på et skyggefuldt sted med løs jord. Det er vigtigt, at hun har et tilstrækkeligt surt niveau. Det er dette krav, der bestemmer forbuddet mod brug af gødning med aske. For at skabe forhold så tæt på naturen som muligt kan du grave jorden op og forsyne den med en bestand af hestetørv, faldne nåle og flodsand i forholdet 3: 2: 1. Til den vilde rosmarin, Grønland eller storbladet kan du tage en mere imponerende andel sand, fordi de er behagelige i fattige jordarter.

Det er nødvendigt at plante en busk om foråret. For at gøre dette trækkes huller på 40-60 centimeter ud i passende jord. Deres bund omkring syv centimeter skal fyldes med store flodsten eller sanddrenering. Du kan plante flere planter på én gang, men derefter skal afstanden mellem dem overstige 65-70 centimeter. Efter udplantning mulch buskene.

Funktioner ved at passe Ledum

Ledum er uhøjtidelig. De fodrer ham kun en gang om året, om foråret. Voksne buske har brug for 60 gram mineralgødning pr. Kvadratmeter og ung nok halvdelen af ​​normen. Ledum behøver ikke trimmes, men slurvede brudte grene kan skæres. Vanding som sådan kræver planten ikke. Men det er bedre at derudover forsynes med vand, hvis der opstår tørke. Vanding udføres en gang om ugen, en busk rosmarin er nok til syv eller ti liter dechlorineret vand. Efter vanding løsnes jorden omkring planten og fjernes med tørv, hvilket bevarer fugt i lang tid.

Bush-formering

Standardformen for udbredelse af rosmarin i haven er lagdeling. Tynde unge skud bøjes og fikseres på jorden, og med tiden slår de rod ved siden af ​​moderbusken. For at dette kan ske hurtigere, læg skuddet i et hul på 20 centimeter og drys tørv på toppen af ​​jorden, fastgør toppen lodret med en tappe. Vand planten til rodfæstelsen, og skær den derefter forsigtigt af fra hovedplanten. Måske udbredelse af rosmarinfrøplanter. Det er nok at plante dem i åben jord og kvalitativt bortskaffe med sumphumus.

Vigtigt: For at få rod med rosmarinfrøplanter, efterlades de i 24 timer i en hjemmelavet opløsning af heteroauxin 0,01%, indolymdikesyre (IAA) eller ravsyre 0,02% eller i en hvilken som helst anden færdiglavet vækststimulator.

Indsamling og høst

Først og fremmest kræves forsigtighed, når du indsamler rosmarin. I naturen vokser den i myrede områder, der udgør en potentiel fare for mennesker. Så hænderne skal bære stramme beskyttelseshandsker. Og vejrtrækning er bedre beskyttet af en åndedrætsværn. Og samlingen skal begynde allerede før frugtens udseende, i perioden med den mest aktive blomstring. Det er så, at Ledum er af den største farmaceutiske værdi. Det er nødvendigt at samle årlige planter med blomster og blade højst 10 centimeter. Ledum grene skæres, hvor bladene begynder.

Tør grenene i limbo. Åbne rum, for eksempel verandaer, altaner, er egnede til dem. Men det er vigtigt at beskytte planter mod direkte sollys, det kan være nødvendigt at placere en beskyttelsesskærm. Hvis der ikke er nogen måde at tørre rosmarin naturligt, skal du bruge en tørretumbler med et termisk niveau på op til +55 grader. Det er værd at advare: Planten falder i størrelse med cirka tre gange. Men størrelsen på råmaterialet er ikke den vigtigste ting, det er meget vigtigere, at alle fordelagtige egenskaber ved vild rosmarin kun øges. Bestemmer du selv at høste rosmarin, eller foretrækker du de købte råvarer?

Ledum lugt

Kanten af ​​tæppet gnider smertefuldt min kind, hviler mod det. Tæppet er så hårdt, hårdt, gråt, næsten sort og endda lidt grønt og meget meget tungt. Det er imprægneret med nogens sved, så det bliver hårdt. Sandsynligvis døde en masse mennesker på det. Kanten af ​​tæppet skærer sig ind i mit kind med dets ruhed, og jeg kan ikke bevæge mit hoved. Mit hoved er tungt, tungt og meget ømt og meget varmt og tænder næsten ikke længere på min hals. Tæppet lugter dårligt - ligesom støvlerne fra den onkel, der går rundt her et eller andet sted. Han kommer sjældent til mig og ser af en eller anden grund på mig.

Derefter begynder hans to øjne gennem den hvide flydende tåge at dukke op. Ansigtet er næsten usynligt, det svinger og forsvinder i kanterne. Og disse to øjne ser og ser på mig. Så forlader han, og igen føler jeg, hvor smertefuldt min kind mod hvilken kanten af ​​tæppet hviler. Der er sandsynligvis allerede blod fra kinden, denne kant er gennemboret så meget. For ikke at føle denne smerte, skal du falde i søvn, og jeg ved allerede hvordan. Du er nødt til at stoppe indeni, når du ikke længere tænker. Så noget skal stoppes i hovedet, fordi det gør ondt at tænke også. Hver tanke gives i templerne, sprænger hovedet og gør ondt med hvert blodslag i venerne. Så godt, når tankerne stopper.

Og så kommer en drøm. Og i denne drøm min mor. Hun var kunstner, sanger og sang for Stalin. Mor havde en smuk bryststemme, og hun sang for den store leder - undertiden da hun blev kaldt, og hun blev taget væk så elegant og ophidset i en sort skinnende bil.

Og vi havde ikke en far. Han var en gang, og han var en pilot og en helt. Men en gang i tanken på hans fly løb tom for petroleum, og han plantede næppe det i marken. Han styrtede ikke flyet, han bragte det mirakuløst på jorden, og flyet forblev intakt, og det gjorde min far også. Og marken viste sig at være fjende.

Jeg hørte denne historie ved et uheld, da min mor fortalte hende i køkkenet til nogen og troede, at jeg sov. Men jeg rejste mig tørstig, og jeg stod uden for døren og turde ikke komme ind. Fordi mor aldrig, aldrig fortalte mig om min far. Han var en pilot og en helt - det var alt, hvad jeg vidste.

Og min mor fortalte nogen i køkkenet, at far var kommet ud af sin cirkel til sin egen. Og de skød ham for at have overladt hans fly til fjenderne.

Denne historie kunne ikke fortælles, for indtil videre vidste ingen, at far var blevet skudt, vi boede sammen med min mor i denne Moskva-lejlighed med høje lofter, med bronze lysekroner og mørke høje skabe. Og mor sang for Stalin. Af en eller anden grund ser det ud til, at Stalin vidste alt om far, men bare ville have hans mor til at synge for ham. Og mor var bange for, at det hele sluttede. Hun pressede mig mod hende om natten og kiggede ud i mørket. Og hun kyssede på mit hoved og strøg mine pigtails. Hun forsøgte at græde lydløst, og tårer dryppede toppen af ​​mit hoved, og min mor skalv af nøgterne.

En aften i gangen var der et bank og stemmer, og mor kom ud i en skjorte og barfodet. Og de tog hende væk, de tog min mor væk. Jeg stod bag gardinet og kiggede ud af vinduet, da en mor i det ene sjal på skuldrene blev skubbet hårdt af en mand i en sort læderjakke ind i ryggen og skubbet hende ind i en sort bil. Døren lukket, og bilen gik. Det var allerede daggry, og gaden var tom, og jeg stod ved vinduet i lang, lang tid, indtil det frøs helt. Og det var også koldt udenfor, og vindueskarmen bag glas var dækket med sjældne hvide snefnug.

Og den næste dag blev jeg også fjernet, og jeg hørte, at jeg nu er datter af en fjende af folket. Derefter huskede jeg ordene i receptionen, og min tante barberede mit hår ved klappemaskinen. Maskinen smertefuldt revet hår, og pigtails faldt ned på gulvet - først en, derefter en anden.

Så blev alt sammen, og i meget lang tid varede det, jeg dårligt husker nu,. Nogle børn med barberede hoveder, det samme som mig, børn af fjender af folket. Så tog toget, og vi blev kørt langt, langt væk. Ingen talte med mig, kun nogle gange gav de en tallerken grød, en bøjet ske og et krus kogende vand. Der var lidt grød, og den var smagløs og flydende og helt uden sukker. Og min mor vidste, at jeg elsker gul hirse grød, og at der var meget sukker på toppen, og jeg behøvede ikke at blande det, men at sukkeret bare lå som en skorpe og tøede nedenunder, hvor det varme smør var, og knuste på mine tænder. Mor kiggede og smilede og så på mig, da jeg spiste denne gule hirse grød. Jeg var tynd, og min mor var glad, når jeg spiser, og jeg kogte, hvad jeg kunne lide.

Lærernes ansigter ændrede sig, vi blev transporteret fra sted til sted, børnene omkring mig ændrede sig, det hele blandede sig i en slags stor karrusel. Og jeg kan slet ikke huske, hvordan jeg endte i denne store, store lejr, omgivet af et højt hegn med pigtråd. Ud over ledningen og indvendigt voksede høje, høje grønne fyrretræer på trampet, savsmuldækket sne. Dette blev alle kaldt ordet zone, og de, der boede her, blev ikke kaldt fanger, men bosættere. Men stadig førte vagterne nybyggerne om morgenen til at fælde skoven og stable stammene på disse fyrretræer i store, store bunke bunke.

Der var ingen børn her, og der var kun en person, jeg kendte, der var ved siden af ​​mig. Vi boede sammen i et hjørne af hytten, og jeg var hans adoptivdatter, og han er min anden far, og han bevogtede mig og tog sig af mig. Han lavede mig en lille buksel bag et gardin, adskilt fra alle. Han skar mine vatterede ærmer af og hæmmede dem med en stor nål med en lang tyk sort tråd, fordi den vatterede jakke var for stor, og jeg kunne ikke gøre noget i den. Han bundede mit sjal i et bundt bag min ryg, så jeg ikke fik forkølelse, mens han var væk hele dagen.

Min far gik på arbejde med alle og huggede en øks med en øks og vendte tilbage om aftenen, og med et smil flæskede han mig med en hård håndflade over mit allerede voksede hår. Håndfladen var fast, med skind, og fingrene var lange og tynde. Hans hænder var slet ikke som hans barakkernes naboer, stærke og røde. Min fars hænder var lyse og smukke. Det ser ud til, at han før krigen var musiker, endda ser det ud til, at han kendte min mor, og derfor genkendte han mig og tog mig til sig selv, overtalte nogen til at give mig op til uddannelse.

Med far tilbragte vi hele vinteren. Vi talte lidt, han tavede mere og mere, og jeg tav, men jeg vidste, at han var med mig, og nu vil alt gå fint.

Og så døde han.

Det var i foråret. Sneen smeltede, og rosmarin blomstrede. Han sprede en lilla tåge under de røde bagagerum af fyrretræer. Ledum lugter så lækker, at det gjorde dig svimmel, og alt omkring flød lidt rundt.

Det var solskin, og jeg klatrede næsten helt til toppen af ​​en bunke med enorme og tykke fyrstammer. Stammer flydede i tjære og pletterede mine hænder, og jeg stak allerede frosne brune øjne og harpikser blandet med barkvægte. Jeg tyggede dem. Hvis du tygger harpiksen i lang, lang tid og først spytter den bitre ud, bliver den meget velsmagende og kaldes en var. Da mine tænder var helt trætte, skjulte jeg disse klumper af var i lommen på min vatterede jakke.

Grenerne af en log i denne stabel blev ikke helt hugget af, og den svingede lidt under mig, men det var på den der havde de største og mest lækre øjne af brun harpiks.

Der var ingen job igen den dag. Sandsynligvis fordi Stalin døde. Dette blev annonceret for alle, og der var en sorgdag i begyndelsen af ​​foråret, og siden er alt sammen blandet i lejren. Nogle gange blev nybyggerne sendt til arbejde igen, og nogle gange syntes de at glemme dem. Vagterne blev ængstelige, deres øjne løb, og de argumenterede inderligt om noget i rygerummet. Men ingen af ​​vores vidste virkelig noget og fortalte ikke nogen om noget.

I dag var bare den dag, hvor ingen blev taget på arbejde om morgenen, og far blev hos mig. Han sad med ryggen til mig i bunden af ​​denne bunke bjælker nederst og rullede mod bjælken. Han baskede sig i den første forårssol, bugte sig over hele sin lange figur og hvilede albuerne på knæene. Han så væk i afstanden gennem denne fyrreskov og var tavs som sædvanligt..

Måske var han ikke her lige nu. Derfor hørte han ikke raslen fra en bjælke, der pludselig svingede under mig, da jeg ville klatre højere. Loggen begyndte at svinge, begyndte at dreje og derefter langsomt, langsomt, rullede ned. Jeg klamrede mig til de resterende bjælker og så, hvordan denne faldne fra øverste log optager hastighed med støj, og ruller, ruller ned - dit sted min far vendte sig væk og ikke ser. Jeg kunne ikke græde, det var bare hvesende inde i min hals, men han hørte ikke. Jeg kan huske, hvordan mine hænder klamrede sig til huden på en bjælke, de var hvide, og så ramte den log ned på min far i ryggen. Han vendte sig overraskende mod mig og faldt derefter til den ene side og forblev stadig liggende, knust af en bjælke ovenfra, og den sidste ting jeg husker var hans åbne øjne, som nu kiggede ud i himlen.

Efter det blev jeg syg. Jeg blev overført til et rygerum til en vagt og lagt på en bunke med disse solide og stikkende tæpper. Det ser ud til, at der ikke var noget sted i sygdommen, alle var syge og døde hver dag og lå overalt. Så jeg endte her. Nogle gange var det meget varmt for mig, men tæppet var så tungt, og mine hænder var meget, meget svage, og jeg kunne ikke klare at flytte dette tæppe til siden.

Dette er godt, for da blev det meget koldt, så koldt, som om jeg alle var iskolde. Mine tænder bankede, og hele min krop sprang, min rystelse var så stærk. Og hvis et tungt tæppe ikke dækkede mig ovenfra, ville jeg helt fryse.

Vagten blev kaldt Oleg - som andre kaldte ham, men jeg kaldte ham ikke på nogen måde. På en eller anden måde ventede han på dette - at jeg ville kalde ham. Han var ikke venlig som min far. Han havde pigge, onde øjne, der skubbede ind i mig som nåle. Da varmebølgen gik ned, kunne jeg se, hvordan han går og går mellem disse bjælkevægge. Jeg så ham skynde frem og tilbage, som om han var en ulv og var vred, og jeg så også, at han var bange.

Far var aldrig bange, og han havde ikke en pistol, og han var en fjende for folket og var meget syg og pustede, da han hoste om natten. Og Oleg var bange for, at fangerne sandsynligvis ville dræbe ham - nu hvor hans leder Stalin ikke var mere.

En gang, når jeg så på ham sådan, vendte Oleg sig mod mig, og jeg så hans øjne, de var næsten hvide. Jeg så, at han bemærkede det - når jeg ser på ham. Jeg vendte hovedet og lukkede øjnene. Han susede med onde ord og sparkede bjælkevæggen.

Han lod mig ikke drikke mere.

Et grønt jernkrus med en fliset sort kant stod ikke langt fra mig på gulvet, ved dyngen af ​​tæpper, lidt længere end min arm, og jeg kunne ikke løfte min arm overhovedet allerede. Dette tunge tæppe pressede hende ovenfra. En lille skulder blev løsladt fra min indsats, og den begyndte at fryse, og jeg kunne ikke længere skjule den igen. Og den anden kant af tæppet hvilede på min kind og skrabede det til blodet.

Kruset flydede i tågen, og væggene begyndte at dreje, da jeg hørte Oleg's stemme: ”Du vil spørge...”. Han knurrede mod mig som om det var en ulv eller en stor vred hund.

Og så dukkede min mor op, og ved siden af ​​hende stod min anden far, og de smilede til mig begge og rakte hænderne ud til mig.

Mit forrige liv sluttede i 1953. Og jeg blev født igen i halvtreds syvende i Sibirien. Jeg voksede op blandt fyrretræerne, flammende om foråret med deres røde kufferter. Og jeg lyttede til raslingen af ​​faldne nåle under mine fødder, og jeg følte i min tunge smagen og lugten af ​​en fyrvar, som begejstrede mig som intet andet. Bare en lille skolepige en forår fandt jeg mig tilfældigvis i denne fyrreskov og kunne ikke forlade ham i lang, lang tid. Jeg gik langsomt langs disse fjedrende nåle og så på, da diset fra en blomstrende rosmarin oversvømmer med sin lilla udstråling hele rummet mellem fyrretræer.

Derefter blev jeg straffet af forældrene, der mistede mig den dag, men det var ikke vigtigt længere - det vigtigste var, at jeg huskede denne hårde lugt af rosmarin, og farven på fyrretræer, der glødede i de sidste solstråler fra den solnedgang, og den skarpe og krydret smag af tjære i min mund.

Jeg voksede op og levede et langt liv og begyndte at lære mennesker. Dyb psykologi - det er navnet på den disciplin, hvor jeg arbejder med mennesker - med dem, der finder mig til at rette deres liv.

En dag kom Oleg til et af mine seminarer om at arbejde med frygt. Han var en let øjne i middelalderen, han gennemgik den afghanske krig, han dræbte mennesker, han undgik døden mere end én gang, men han lærte aldrig at ikke være bange. Hans psyke blev forvrænget af vold, utilfredshed med sig selv, had mod mennesker og selve livet.

Derefter vidste jeg ikke noget om dette vores tidligere møde, jeg har endnu ikke husket det. Og Oleg genkendte mig med det samme, da han mødte mine øjne - selvom han heller ikke vidste noget om vores fælles tidligere liv. Ved første øjekast hadede min studerende mig. Det var en irrationel følelse af raseri, had og frygt, som ikke var rimelig forklaring. Med store vanskeligheder blev han hos mig på dette to-dages seminar. Han ønskede ikke at komme den anden dag, han modsatte sig, var vred, hadede mig - men hans ben bar ham stadig her. På en eller anden måde skulle han være her..

Hvordan forstyrrede han mig og hele gruppens arbejde! Han lod som om at argumentere, satte sine bemærkninger, satte pinde i hjul, brændte mig med hadende øjne... Og han kunne hverken forstyrre seminaret eller forlade.

Jeg ventede på, at han skulle slappe af igen, og med et suk fortsatte jeg med at fortsætte mit arbejde.

I slutningen af ​​den anden dag gav Oleg sig til sidst træt af at modstå og begyndte at arbejde med sin frygt. Og den værste frygt - frygt for død - helbredet han let. Denne frygt koster intet ved siden af ​​frygt for at leve, når du hader dig selv.

Om aftenen efter seminaret, da det endelig var slut, sad jeg på mit værelse træt og udmattet af vores uudtalte konfrontation. Næsten alle var allerede spredt, da Oleg kom til mig. Han lukkede døren bag os, og vi blev alene.

- Jeg vil tale med dig... Jeg vil fortælle dig...

Han tøvede, blev tavs, og når jeg så op, så jeg pludselig med overraskelse, at hans øjne var røde, og han... græd. Han græd, skamfuld for sine tårer, vendte sig væk og forsøgte at undertrykke sob.
Jeg generede ham ikke, jeg selv vidste ikke hvad jeg skulle gøre og hvad jeg skulle sige.

Og så knælede han foran mig og tog mine hænder i sine. ”Jeg vidste ikke, at der findes engle,” fortalte han mig. ”Jeg ved nu, at de eksisterer...”

Jeg blev forbløffet, forbløffet, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle svare ham. Vi krammede, og han gik.

Dette møde hjemsøgte mig i flere år, og jeg vendte tilbage til det igen og igen - indtil vores tidligere fælles liv dukkede op fra karmisk hukommelse stykke for stykke, indtil det kom sammen i et enkelt billede af puslespil-fragmenter - det er sådan jeg beskrev det i denne historie. Jeg begyndte ikke at ændre navnet på Oleg - både min anden far og Oleg, og min mor er rigtige mennesker, der bor nu. Mit tidligere liv er min rigtige hukommelse, jeg husker det, som om der ikke var nogen pause mellem to liv. Oleg ved ikke slutningen på historien, og måske vil han en dag læse denne historie og forstå meget..

At min mor ikke er langt fra mig nu, hun er min slægtning. Hun ved slet ikke hvordan hun synger i dette liv, og hun grasser meget. Men en gang i delirium, da hun havde en høj temperatur, sang hun pludselig “Blå lommetørklæde” i sin smukke stærke stemme, og hendes diktion var upåklagelig...

Jeg mødtes med min daværende beskyttelsesengel, min anden far, vi blev samlet af et fælles arbejde, og indtil i dag fortsætter han med at bevare mig og hjælpe mig. Og jeg holder det, fordi livet er så skrøbeligt.

Og Oleg... vi mødte ikke igen, og det var ikke nødvendigt. Han gik gennem sit helvede, når børnenes øjne hjemsøgte ham indtil slutningen af ​​dette liv - øjnene på en døende pige, til hvem han ikke gav vand. Jeg var hans samvittighed, hans straf, den måde, der opstod fra glemselens tåge også i dette liv... Og i dette og dette liv følte han sig så slemt, at han ville dræbe mig og sig selv, bare for at stoppe det. Han prøvede at gøre dette i en frygtelig krig, idet han dræbte afghanske børn og deres mødre og udsatte sig for kugler...

Han hadede mig for helvede, hvorfra han i det andet liv ikke kunne komme ud. Jeg var for ham Djævelen, der fristede ham til at dræbe et barn. Han troede, at jeg forbandede ham, min pine, når jeg ikke kunne nå jernkruset med vand.

Men her mødte vi. Og pludselig indså han, at jeg ikke havde nogen overtrædelse, ligesom hun ikke havde gjort det engang i det tidligere liv. At jeg ikke forbandede ham, mens jeg døde. Jeg blev derefter overrasket - hans hvide øjne, hans frygt - og han ophørte med det samme at eksistere for mig. Jeg tænkte bare ikke på ham overhovedet, jeg glemte ham, så snart jeg så min far og mor. Jeg var så glad for ham, da denne varme og denne tørst, og dette forfærdelige stikkende tæppe, der rev mit kind i blod, ophørte med at plage mig.

Inderst inde, endnu ikke klar over dette, indså Oleg allerede, at han havde forbandet sig selv... og at nu, når forbandelsen er væk, vaskes den af ​​tårer af anger.